Sunday, October 07, 2007

buka puasa 880 yen

dah lama tak post dalam bahasa melayu. belagak gila hahaha. aku nak menulis dalam bahasa melayu hari ni, tapi disebabkan tiada idea, aku nak tulis pasal apa yg aku makan untuk berbuka puasa hari ini.

selalunya untuk berbuka, aku makan bento 298 yen aje, tapi untuk 気分展開、 hari ni aku ngan bebudak mesia pergi berbuka kat marumatsu; a japanese restaurant. restoran ni memang selalu bebudak mesia pegi, sebab kat situ banyak makanan halal, harga berpatutan pastu ada banyak seat. kalo kat nagano, bebudak mesia selalu pegi saizeriya (italian restaurant), kat akita plak bebudak mesia suka pegi marumatsu. bebudak mesia kat nagano belagak duduk itali kot hahaha. duk jepun pegi restoran jepun la wei kekeke.

so berbalik kepada topic asal. hari ni aku makan 海鮮雑炊 (kaisen zousui - seafood medley soup) menu set. reger 880 yen. 880 yen nih kiranya reasonably priced gak la. kalo makan kat luar kena 1000 yen, lebih kurang macam makan kat mesia kena rm5 kot.

menu set nih ada 5 komponen:

1. 海鮮雑炊 (kaisen zousui) - nasi air seafood. kalo dalam bahasa melayu: nasi bubur seafood. memang sedap. ada udang, sotong, telur kuning ngan sup rasa 醤油 (shouyu - kicap jepun) sket. rasa nya gentle lagi lembut, mcam sup tissue. eh. tapi tisu ni sedap ke kalo makan?

2. そば (soba - japanese noodle) - lebih macam mini soba ada la. basic aje soba nih. ada sayur (nama tak tahu), naruto maki, negi ngan tanpura no mono. aaa malas nak translate haha.

3. 茶碗蒸し (chawan mushi - steamed pudding in a cup?) - pudding ke apa aa benda nih? yg penting nya memang sesuai lepas makan soba ngan nasi air tu. dalam steamed pudding ni ada udang, cendawan, buah kuning misteri pastu... daging ayam! ayark dah makan habis baru sedar. alhamdulillah.

4. salad - salad. nak explain mcam mana lagi?

5. 酢のもの - (sunomono - vinegared vegetable) - a common japanese side dish when you're eating in a japanese restaurant. eh cakap omputeh plak.

sedap aje benda nih. nak tulis apa lagi aa? aha. tahun ni tak leh raya. ada keje.

p/s: 880 yen = rm25.6

4 comments:

  1. murah la tu kayh.. tak sapai senyen punn xP

    ReplyDelete
  2. hmm.. slalu nya makan 300yen aje. so takde la murah pon. lain la kalo aku kaya, bole la cakap murah hehehe.

    ReplyDelete
  3. Anonymous10:11 PM

    topiq, aku nengok makanan tuh tak berselera langsung maybe sbb aku tak suke jepon kot.sume water based jer....Harga die pon okay laa...Murah

    ReplyDelete
  4. ko tak suka jepun? ih ih ih what a pity. maa kalo ko tengok gamba tu tak berselera pon takpe, asalkan aku makan sedap aje, btui tak? murah ke tu? bagi aku reger dia standard aje. tak murah tak mahal.

    ReplyDelete

Please use a constant nickname when commenting. Comments from anonymous users is not very welcomed. Select "Name/URL" from the drop-down list below (beside the 'comment as' section). Sila gunakan nickname untuk memudahkan rujukan. ニックネームを使ってコメントして下さい。

Blog Widget by LinkWithin