mirror needed to help with reality-check

イラっときたから、書くしかないです。

ネットで知り合った、あるマレーシアの女子大生とチャットしたとき、このような会話があった：

「私が最近気になる男の子はすごくハンサムで、本当に格好いい！点数でいえば、８５点だね！」

「あ。。。そう？よく人に点数を付けるね。じゃ、彼が８５点なら、お前は自分のこと、何点？」

「えっと。。。７５点だね！」

うわ！気持ち悪っ！

自分のことがブスだと気づいていないんだ。。。。

俺は大人の態度をとるつもりで、「７５点ってお前には高すぎるよ！」とかは言わなかったけど、ただ、「これはおもろい」と思っても仕方がない。

「じゃ、俺は何点？」と、流れに乗って軽く聞いてみた。

「んんっと。。。４５点だね！」

４。。。４５点？

彼女は冗談のつもりで言っていなかった。マジで俺の外見を評価した。

俺は自分が低い点数で評価されたことにまったく気にしない。

ただし

「私７５点！」というブスに「あんた４５点だよ」と言われたくない。

なぜなら

もし俺が女装して、化粧したら、

絶対俺の方が可愛い！

正直、それほどブスだから

＊　＊　＊　＊　＊

しかし、俺ってひどい人間だね。。。

「自分のこと、どんだけいいと思ってるんだ！？」と思われても、かまわない。

でも、俺は常に相手の気持ちを考えながら、傷つかないように接しているつもり。

だから、このように、あいつの分からない言語でこのポストを書いた。

あいつ日本語読めないから、大丈夫だと思う。

俺はただ、

腹の底から、この納得のいかない気持ちを吐き出して

すっきりしたいだけ。

それだけです。

それから、このポストを読んで、俺と共感を感じる人はいるだろう？

あなたは「他人の事を言う前に、自分の事を鏡で見なさい！」と思ったこと、ありますか？

注意：でも、もし彼女がGOOGLE翻訳機能を利用して、このポストを読んだら、まずい！っかもしれない！そうならないように、願いを込めて、今回のポストを終わりにさせて頂きます。

マレーシアか！？ pastu citer pasal pakcik NHK

マレーシアかっ！？

TAKA風に突っ込みを入れたい！


今日は３５度

これ、マジでマレーシアより熱い！

------------------------------------------------------------------------------------------------

さっき汗濡れのNHKの役員のおじさんが家にやってきた。

今回で２回目。

一回目のときは、

「いや、僕は光テレビ使ってるから、NHK映らないよ」と嘘ついたら、なんとか帰らしたが、

今回のおじさんは強かった。

成長したな！NHKのおじさん！

一月１３９５円を払わなければいけないっ！

納得いかないな。。。

だってNHKなんか見てないもん。。。

なのになんで払わなきゃいけないの？とNHKのおじさんに質問したら

「いや。。。これは放送法の決まりで。。。」

しょうがないか。。。

でも来月からは払わないつもりでいたけどね。。。

つまらない物ですが。。。

お土産を渡すとき、日本人はこの言葉をよく使う：「つまらない物ですが。。。」

「つまらない物なら渡すんじゃねぇよ！」という外人がいるので、この言葉の本当の意味を明かせよう！そして異文化の表現の仕方の違いを理解して行こう！

「（私は出来るだけお気に召すものを差し上げたいのですが）あなたにとっては私の差し上げるものはつまらない物かも知れませんが、どうか受け取ってください。」という風に読み取れれば、少し意味が分かるようになったでしょう。。。

「大変すばらしいお土産で、受け取ってください！」よりは、マシだと思うけど。。。

-----------------------------------------------------------------------------------------
memperkenalkan air2 kegemaran ku sejak akhir2 ini:

dari kiri: susu megmilk, natchan! fruity paradise, susu perisa kopi megmilk.

yay!

やる気満々の女子アナ・平井理央

..

俺は平井理央アナ結構好きだけど、これはちょっとやりすぎ。

まあ。。そういう時代になってきたのか。。。

タレントと女子アナの境界線が分からなくなってきたな。。。

orang malaysia nih tak reti bahasa jepun !

Tadi Esyam ada citer pasal sorang prof jepun nih yg kutuk org mesia sebab penguasaan bahasa jepun kitaorg tak power. Sungguh menarik kutukan itu, sampai buat aku terfikir2 even dalam kelas. Aku terfikir, kalo la aku yg kena cakap mcam tu, mcam mana nak lawan balik, demi maruah org mesia? Kena la lawan kan, mana bole serah kalah mcam tu aje! So sebagai persediaan, aku ambik masa untuk fikir mcam mana nak jawab kutukan nih.

And this is what I came up with:

(aku tulis dalam bentuk percakapan, bukan writing)
そうですね！ダメですね！2年間も日本語の勉強をしているのに、なぜか日本語を上手に扱うことが出来ない！これはダメですね！
やはり、3ヶ国語を上手に喋れるようになるというのは、非常に難しいことであり、長い時間を取りながら、一生懸命にやらないと、日本語は上手にはならない。やはり、マレーシア人にはマレー語と英語しか出来ないのですかね。。。
僕＠私が知っているマレーシア留学生に中で、もちろん日本語が上手な人もいます。でも、ほとんどは文系の学生です。理系の人で、日本語が上手なマレーシアの留学生は本当に数少ない。理系のマレーシアの留学生は頑張り足りないのでしょうか。。。
まあぁ。。。他の国の留学生に比べれば、少ししか差がないのですが、成人の日本人と比較してみれば、マレーシアの理系の留学生の日本語の能力はダメですね。。。だって、中学生のレベルの日本語しか喋れないんっすよ！
文系の留学生と同じように、理系の留学生も日本語だけではなく、国語の勉強もやらした方がいいかもしれません。
昼は専門の勉強で、夜は国語！遊び時間がなくなり、ストレスの貯まりやすい状況になるのですが、これは完璧な日本語能力を掴むために、これは仕方がないかもしれません。そうしたら、先生に「マレーシア人は日本語下手だな。。」と言われることもなくなるでしょう！

Mesti la, kalo aku kena kutuk mcam tu gak, mana boleh jawab mcam ni terus, on the spot. Tapi at least, skang aku dah ada sket buah2 idea yg bole dipakai untuk lawan balik, nanti kalo aku pon kena kutukan mcam tu jugak, at least dah practice sket. Bole la lawan sket2, tapi seperti yg korang bole baca, cara aku balas bukan dengan cara berkeras, tapi kita angkat and julang pendapat dia, dan buat mcam expectation dia terhadap ability seorg foreign tu untuk jadi power dalam Japanese, foolishly high. Foolishly fucking high. Dia kan prof, org yg pandai, so mesti dia bole faham nuance sarcasm dlm jawapan tu. Pastu kita kena yakin, memang expectation dia terlalu la tinggi; sedangkan diaorg pon tak reti English, tapi nak kutuk kita tak reti Japanese plak. Penguasaan bahasa asing nih bukan nya senang, lebih2 lagi kepada org 理系. Tak gitu? ;)

TAMAT.

degil betul

就職希望先の会社に履歴書を送るため、近所の郵便局に行った。

いつもの役員のおばあちゃんが郵便物のコーナーを担当していた。

いつものやさしい笑顔で挨拶してくれた。俺の顔、覚えているようだ。質問をよくして、明るいあの留学生だと！

「これ、会社に送るんですか？住所の書き方、間違っていますよ！正しい書き方は。。。」と日本式の正しい住所の書き方を教えてもらった。

「そうですか。。。これじゃ、グチャグチャですね！」と少し自分の知識不足にがっかりした。何でわかんないんだよ、住所の書き方ぐらいは？！

「どうしますか？」と質問されてきた。判断の時だ。

「あ、大丈夫です。このまま出します。」と、もう直すのは面倒だから、そう答えた。

「え。。でも就職関係の書類でしょ？本当に大丈夫ですか？」と心配してくれた。

「ええ。大丈夫です。自分はこういう住所の書き方をしているよって、会社の人に見せる。。。個性。。。大丈夫です。」と訳も分からなく、言い切った。間違った住所の書き方で、何が個性だ！

封筒がちゃんと閉まっていなかったから、直してくれた。ダメだな、俺。あんな簡単な事なのに。。。

結局、そのまま出した。もちろんちゃんと会社に届けるような形で住所を書いたけど、住所の書き方は間違いなく間違っている。

why am i so stubborn?

idea untuk resume

就職活動ちゃんとやってる？

「やってるよ。今日履歴書、書こうかなぁって。でも、やっぱ。難しいな。。。」

どの会社に入りたいの？

「それが第一の問題だよ。全く分からん。どの会社にでも興味持たねぇし、どんな職種がいいのかも、ｗｗｗｗ頭真っ白だ！」

どうすんだよお前。やべぇよこのままじゃ。

「分かってるわい！考えてみよっか？俺の好みの職種！」

「何がいいかな。。。仕事が楽で、超儲かる仕事！これは大事！」

「後、いっぱい綺麗なお姉さんがいるところが理想だな。ふふふ❤」

「また、俺三ヶ国語喋れるじゃん？それを生かせる仕事がいいな。。」

「最後は、遊ぶところも近くて、便利で、大都会での職場！」

お前、手が届かない夢見るんじゃねぇーよ！デパートのトイレ掃除係りになれ！

好きな女の子のタイプ

「どんな女の子がタイプ？」って良く聞かれた質問だが、毎回俺はこう答えた：「清潔感のある人」。あんまり考えたことのない質問だから、いつも適当に答えた。でも実はどうなの？って最近思い始めた。

好きなタイプって。。。あるのかな？

でも俺が確信したのはこういう人だ：肌がめっちゃ綺麗な人。

(^-^)v

肌が綺麗なお姉さんってすごい清潔感を持ち、いい香りをしそうで、さらに健康が良さそう！自己管理も良くて、優しそうじゃない？！納得できる理由ではないけど、分かる人は少なくないだろう。。。

すっぴんで超肌が綺麗な人ってマジやばいと思う！

舐めたい！

ヾ(^▽^;)ノ

ほら見ろ！

女性のその綺麗な肌は男をエッチにさせるんだ！これは間違いない。でも、それがタイプっていうのかな？ただの外見判断じゃねの？

問題に戻るとすれば、俺が好きな女の子のタイプと言えば、「元気よく、可愛い子」かな？でもそれはあいまいで範囲が広すぎる！難しいな。。。

でも、簡単に言うと、俺は広末涼子と榮倉奈々が好きだから、この二人のコンビネーションが俺のタイプかな？

ややこしい！！！

(=_=;)

while taopix goes into his 5 minute hiding, let me write about something

僕にとってブログというのは、自分の意見をコミカルに皮肉的で伝える場所であり、大変珍しい空間であります。当時の気持ちの鏡、考え方の成長の記録帳、思い出のアルバム；一般公開の日記です。もし僕のWRITING STYLEで心に傷つけられるような内容があれは、心の底から誤ります。全くそのつもりはありません。インターネットがくれた表現の自由の権利（FREEDOM OF SPEECH）を悪用する考えなどは絶対にございません。

検閲制度が厳しいマレーシアのマスコミと違って、自分のブログでは本当の書きたいことを書ける唯一のスペースだと思います。良くとも悪くとも、これは僕の一般の市民としての権利だと思います。ずっと僕を支えてくれたマレーシア政府を悪く言おうが、良く言おうがは、それは悪意で書いているわけではないことをご理解頂きたい。悪いところと良いところを短く小さい指で指しています。

怒りをぶつかり合って、心の底に隠れている意見を吐き出して、ストレートで素直に書き続けたい気持ちは譲れないでいます。

僕の若い血に流れてる怒り、大学生の大人気なさ、バカらしい言葉の表現の使い方など。この組み合わせによって一部の方々には見苦しい内容になっているが、「DARK LITERATURE」としてご覧頂きたい。

「POLITICAL SCIENCE」を学んだこともない僕みたいな人間の意見の重みも意識しながら、広い心でこのブログをご覧になって頂ければ、何より幸いです。

学生時代最後の年に素敵な思い出作りに頑張りたいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願い申しあげます。

は。か。さんへ

許可を取れずに勝手に名前を載せて、お詫びを申し上げたいと思っております。大変ご迷惑とプライバシーの侵害をして、真にすみませんでした。今日の電話で約束したように、注意されたすべてのポストの内容（名前と職場名）を変更しました。

なお、ブログの内容を変更・削除しても、GOOGLEのCACHEにはまだ保存されていて、完全にデータがGOOGLEから削除されるのは何日かかかると思われますので、ご理解下さい。

これから、同じような事を起こさないように頑張ります。短かったお電話でしたが、大変貴重なことを教えて下さいました。ありがとうございました。これから、他人のプライバシーを侵害しないように注意深くブログを書き続けたいと思っております。

TAUFIQ ALI

AKITA UNIVERSITY

悲しい落書き

今日、福祉工学の試験を受けるとき、机に切なくて悲しい落書きがあった：

「男は顔じゃないってますますその言葉を信じれなくなった。。。。」

回答用紙が来る前に、その落書きの返しを書いた：

「グロテスク男＋美女のカップルいっぱいあるじゃないか！でもお前なら無理だね！HAHAHA!」

あなたならどう返す？

Loose Translation to those who does not understand japanese:

Haghi ni maso nok ambik pekso welfare, ado ore tulih kat mejo hok kawe tengoh duduk:

[kawe koho tok leh cayo doh pado kato oghe hok kato oghe jate nih tok payoh lawa pon takpo.]

Kawe pon cubo la jawak tulise atah mejo tuh:

[couple jate huduh + tino come belambok2 gitu? Tapi kalu oghe mace demo meme tok masuk aka la hahahaha!]

Kalu demo jawak guano?

年末試験でalizeeか！？

最近はな。。。

超最近の話なんだけど

フランスのalizeeにはまっちゃった！

彼女のLa Isla Bonitaの曲は頭から離れましぇーん！

これ絶対年末試験のストレスのせいだ！

っていうか、alizeeはね。。。。最極のエロ可愛い娘だっ！

最近日本で流行りのエロカワは彼女が第一人者だと思う。

これは間違いないね！

でもalizeeのことはあんまり知らなくて、今はどうしているのかと思って情報を探した。

alizeeはフランス地中海のコルシカ島で１９８４年８月２１日に生まれ、フランスのシンガーMylene Farmerにみそめられて１５歳に「Moi... Lolita（わたしのロリータ」でデビューしたらしい。俺と同い年！

近況を調べた所、結婚して妊娠、そして２００５年４月２９日に長女Anny-Leeを出産。引退はしていないが活動を休止しているようです。残念！

Got 2 more papers and 1 experiment report to go! GANBARE ORE!